Este artículo me llegó y sentí la necesidad de compartirlo con todos. Me informaron que fue escrito hace dos años, pero el contenido es actual y de vital importancia para todos. Me tomé la libertad de traducirlo y al final encontrarán información de las fuentes a investigar. Pueden dirigirse a la página http://www.peg.apc.org/~nexus/Aspartame.html en donde encontrarán aún más información. (en inglés)
Con amor, Carmen Santiago

CONFERENCIA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE (WORLD ENVIRONMENTAL CONFERENCE) y la FUNDACIÓN DE ESCLEROSIS MÚLTIPLE.

Artículo escrito por Betty Martini, Fundadora de Mission Possible International

Por varios días, he dado conferencias sobre el ASPARTAME , COMERCIALIZADO COMO "Nutrasweet", "Equal", "Spoonful", "Equal-Measure" en la CONFERENCIA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE. En el discurso inicial de la EPA, ellos anunciaron que había una epidemia de esclerosis múltiple y lupus sistémico, y declararon que no entendían qué toxina estaba ocasionando este brote en los Estados Unidos. Les expliqué que había venido a hablarles sobre exactamente ese tópico.
Cuando la temperatura del Aspartame excede los 80 grados F. el alcohol de madera contenido en el ASPARTAME, se convierte en "formaldehido" y entonces en ácido fórmico (formic acid), que a su vez ocasiona "acidismo" metabólico (metabolic acidosis).
(El ácido fórmico es el veneno que se encuentra en el aguijón de las llamadas hormigas de fuego.) La toxicidad del metanol se asemeja a la esclerosis múltiple; y de esta manera, algunas personas han sido diagnosticada con esclerosis múltiple por error. La esclerosis múltiple no representa una sentencia de muerte, en cambio la toxicidad por metanol sí lo representa.
En el caso del Lupus sistémico, estamos encontrando que está casi tan rampante como la esclerosis múltiple, especialmente en los consumidores de Diet Coke y Diet Pepsi. También, como en el caso de la toxicidad con metanol, las víctimas suelen tomar de tres a cuatro latas de 12 onzas por día, algunos aún más. En los casos del lupus sistémico, que son ocasionados por el ASPARTAME , la víctima no sabe que el ASPARTAME es el culpable y continúa su uso agravando el lupus hasta el punto en el que a veces, se amenaza la vida. Cuando logramos que la gente no use ASPARTAME, aquellos con lupus sistémico, usualmente se convierten en asintomáticos. Desafortunadamente, no podemos revertir esta enfermedad.
Del otro lado, en el caso de los diagnosticados con Esclerosis Múltiple, (cuando en realidad la enfermedad en la toxicidad con metanol) la mayoría de los síntomas desaparecen. Hemos tenido casos en donde la visión ha regresado y aún hasta la audición. Esto también aplica a los casos de acúfenos ("tinnitus").
Durante una de mis ponencias les dije: "Si están usando ASPARTAME y tienen síntomas de fibromialgia, espasmos, dolores agudos, adormecimiento en las piernas, calambres, vértigo, mareos, dolores de cabeza, "tinnitus", dolores en las coyunturas, depresión, ataques de ansiedad, problemas al hablar, visión borrosa o pérdida de memoria, probablemente pueden tener LA ENFERMEDAD DEL ASPARTAME." La gente saltaba durante la ponencia, diciendo, "Tengo esto o lo otro, ¿es reversible?" Algunos de los conferencistas en mi ponencia estaban sufriendo de estos síntomas. En una de mis ponencias estaba presente el Embajador de Uganda. Nos dijo que la industria del azúcar de su país le estaba añadiendo aspartame al azúcar. Añadió que uno de los hijos de uno de los líderes de esta industria no podía caminar, en parte por el consumo de azúcar.
Tenemos un problema muy serio. Hay mucha gente que está mostrando síntomas de esclerosis múltiple. Una enfermera contó que en una visita a un hospicio, seis de sus amigos, quienes eran adictos al Diet Coke habían sido diagnosticados con Esclerosis Múltiple. Esto está más allá de toda coincidencia.
El problema es el siguiente: Cuando el Aspartame fue incluido en 100 productos diferentes se llevó a cabo una audiencia en el Congreso. Desde esta audiencia inicial, ha habido otras dos más, pero sin ningún beneficio. Nada se ha hecho. Las antesalas de la industria farmacéutica y química tienen grandes bolsillos. Ahora hay más de 5.000 productos que contienen este químico y ¡YA EXPIRÓ LA PATENTE!!!!! Cuando se llevó a cabo la primera audiencia, ya le gente se estaba quedando ciega. El metanol en el aspartame se convierte en formaldeido en la retina del ojo. El formaldeido está agrupado en la misma clase de droga que el cianauro y el arsénico. ¡¡¡¡VENENOS MORTALES!!!! Desgraciadamente, este veneno se demora más tiempo en matar silenciosamente, pero está matando a la gente y ocasionando toda clase de problemas neurológicos.
El aspartame cambia la química del cerebro. Esta es la razón de los ataques severos. Esta droga altera el nivel de dopamina del cerebro. ¿Pueden imaginarse lo que les puede ocasionar a pacientes con Parkinson? Esta droga también ocasiona defectos de nacimiento.
No hay ninguna razón para tomar este producto. NO ES UN PRODUCTO DE DIETA. En las actas del Congreso dice: "hace que uno anhele los carbohidratos y te engordará". El Dr. Roberts declaró que cuando saca a sus pacientes del aspartame, el promedio de pérdida de peso es de 19 onzas por persona. El formaldeido se acumula en las células grasas del cuerpo, especialmente en las caderas y los muslos.
Aspartame es especialmente mortal para los diabéticos. Todos los médicos saben lo que el alcohol de madera le hace a un diabético. Hemos encontrado que hay médicos que tienen diagnosticados a sus pacientes con retinopatía, cuando de hecho, el mal está ocasionado por el aspartame. El aspartame mantiene fuera de control el nivel de azúcar en la sangre, ocasionando que muchos pacientes entren en coma. Desafortunadamente muchos mueren.
La gente, en la Conferencia del Colegio Americano de Médicos, nos dijeron que tienen familiares que habían cambiado de la sacarina al aspartame y de cómo, eventualmente entraron en coma. Sus médicos no pudieron mantener los niveles de azúcar bajo control. De esta manera, los pacientes sufrieron de una fuerte pérdida de memoria y eventualmente se produjo el coma y la muere.
La pérdida de la memoria se debe a que el ácido "aspártico" (aspartic acid) y el fenilalanina son neurotóxicos sin los otros aminoácidos que se encuentra en la proteína. Y así pasa la barrera de sangre del cerebro y deteriora las neuronas. El Dr. Russell Blaylock, neurocirujano, dice: "Los ingredientes estimulan las neuronas del cerebro hacia la muerte, ocasionando daños cerebrales de varios grados." El Dr. Blaylock ha escrito un libro titulado "EXCITOTOXINS: EL SABOR QUE MATA" (Health Press 1-800-643-2665) Dr. H.J. Roberts especialista en diabetes y un experto mundial en el envenenamiento con aspartame, también ha escrito un libro titulado. DEFENSA EN CONTRA DEL ALZHEIMER (DEFENSE AGAINST ALZHEIMER DISEASE) (1-800-814-9800) El Dr. Roberts habla de cómo el envenenamiento con aspartame está multiplicando el Alzheimer y ciertamente es así. Hay casos de mujeres con Alzheimer con sólo 30 años de edad. El Dr. Bloylock y el Dr. Roberts estarán escribiendo un documento de algunos casos y sus historiales y lo publicarán en el Internet. Conforme a la Conferencia del Colegio Americano de Médicos: "Estamos hablando de una plaga de enfermedades neurológicas ocasionadas por este veneno mortal". El Dr. Roberts se dio cuenta de lo que pasaba cuando el aspartame salió por primera vez al mercado. El dijo que sus pacientes con diabetes presentaban pérdida de memoria, confusión y severa pérdida de visión. En la Conferencia del Colegio Americano de Médicos, los doctores admitieron que ellos no lo sabían. Ellos se preguntaban el porqué del avance en los ataques (el felinanalina en el aspartame baja el umbral de los ataques cerebrales y agota la serotonina, ocasionando depresiones maníacas, ataques de pánico, rabia y violencia.)
Justo antes de la Conferencia recibí un Fax procedente de Noruega, pidiendo por un posible antídoto para este veneno porque están experimentando muchos problemas en su país. Este "veneno" está disponible en más de 90 países alrededor del mundo. Afortunadamente, hemos tenido presidentes de cuerpos legislativos y embajadores en la Conferencia de distintas naciones que nos han pedido ayuda. Pedimos que ustedes también ayuden.
Impriman este artículo y prevengan a todos sus conocidos. No tomen nada que contenga ASPARTAME. Hagan la prueba de DEJAR DE CONSUMIR ASPARTAME y envíenos su historia.
Yo les aseguro que MONSANTO, el creador de Aspartame, sabe lo mortal que es. Ellos financian la Asociación Americana de la Diabetes, la Asociación Americana de Dietética, el Congreso, y la Conferencia del Colegio Americano de Medicina. El New York Times, el 15 de Noviembre de 1996, sacó un artículo de cómo la Asociación Americana de la Diabetes recibe dinero de la industria alimentaria para endosar sus productos. Por lo tanto, no pueden criticar ningún aditivo o hablar de su enlace con MONSANTO. ¿Cuán grave es esto? - Le dijimos a una madre con un hijo consumidor de Nutrasweet que no lo consumiera más. El niño presentaba ataques de "grand mal" todos los días. La madre llamó a su médico, quien a su vez llamó a la Asociación Americana de Dietética (ADA) , quienes le dijeron al médico que no le quitara al niño el "nutrasweet". Todavía estamos tratando de convencer a la madre de que el aspartame está ocasionado los ataques. Si el bebé muere, ya saben de quién es la culpa y a quién perseguimos. Hay 92 síntomas documentados relacionados con el aspartame, desde el estado de coma hasta la muerte. La mayoría son neurológicos porque el aspartame destruye el sistema nervioso.
La enfermedad del aspartame es parcialmente la causa de lo que está detrás del misterio de los problemas de la guerra del Golfo. La lengua ardiente y los otros problemas discutidos en más de 60 casos pueden ser directamente relacionados al consumo de aspartame. Varias miles de cajas conteniendo refrescos de dieta fueron enviados a las tropas del desierto. (Recuerden que el calor puede liberar el methanol del aspartame a 86 grados F.) Los refrescos de dieta estuvieron expuestos al calor del desierto que ascendía a los 120 grados F. por varias semanas. Los hombres y mujeres en el servicio militar los bebían todo el día. Todos sus síntomas son idénticos al envenenamiento con aspartame.
El Dr.Roberts dice que consumir aspartame cuando se está gestando puede ocasionar defectos de nacimiento en el niño. El fenilalanina se concentra en la placenta, ocasionando retardo mental, de acuerdo al Dr. Louis Elsas, Profesor pediátrico genético en la Universidad de Emory en su testimonio al Congreso.
En los exámenes originales de laboratorio, los animales desarrollaron tumores cerebrales (El fenilalanina se descompone en DXP, un agente que ocasiona tumores cerebrales) . Cuando el Dr. Episto estaba exponiendo sobre aspartame, un médico en la audiencia, un neurocirujano dijo que cuando ellos removían los tumores cerebrales, habían encontrado niveles altos de aspartame en ellos.
Stevia, un alimento dulce, NO UN ADITIVO, que ayuda en el metabolismo del azúcar, que podría ser ideal para los diabéticos, ha sido aprobado ahora como un suplemento dietético por la F.D.A.. Por años, la F.D.A. (Federal Drug Administration) ha prohibido este alimento dulce por su lealtad a MONSANTO.
Si dice "Sugar Free" (libre de azúcar) en la etiqueta, NI SIQUIERA LO PIENSES!!!!! El Senador Howard Hetzenbaum presentó un proyecto de ley que hubiera advertido a todos los infantes, mujeres embarazadas y a los niños del peligro del aspartame. El proyecto de ley hubiera instituido estudios independientes sobre los problemas existentes en la población (ataques, cambios en la química del cerebro, cambios en los síntomas neurológicos y de conducta). Este proyecto fue muerto por las antesalas poderosas de la industria química y farmacéutica, dejando suelto los sabuesos de la enfermedad y la muerte ante un público que no sospecha nada. Desde la celebración de la Conferencia del Colegio Americano de Medicina, esperamos encontrar la ayuda de alguno de los líderes mundiales.

Una vez más, por favor, ayúdennos. Hay mucha gente a la que se le debe advertir. Por favor háganle saber esta información.

CARMEN SANTIAGO

LIBROS



Blaylock, Russell L., Excitotoxins: The Taste That Kills (Health Press, Santa Fe, New Mexico, c1994). One of the best books available on excitotoxins. Well worth reading!
H. J. Roberts, M.D., Aspartame (NutraSweet), Is it Safe? Available from the Aspartame Consumer Safety Network.
Sweet'ner Dearest, Available from the Aspartame Consumer Safety Network
Mary Nash Stoddard, The Deadly Deception, Available from the Aspartame Consumer Safety Network.
Barbara Mullarkey, Editor, Bittersweet Aspartame - A Diet Delusion,
Available from the Aspartame Consumer Safety Network.
The Aspartame Consumer Safety Network, The Aspartame Consumer Safety Network Synopsis.
Dennis Remington, M.D. and Barbara Higa, R.D., The Bitter Truth About Artificial Sweetners, Available from the Aspartame Consumer Safety Network

ASPARTAME CONSUMER SAFETY NETWORK
PO Box 780634
Dallas, Texas 75378, USA.
Phone: (214) 352-4268