ROJO ES ESPAÑOL
AZUL EN PORTUGUÉS
HALLOWEEN
31 de octubre 2005
¡¡¡FELIZ DÍA!!!!
~~{@}~~{@}~~{@}~~{@}~~{@}~~{@}
Yo tuve algunos problemitas con mi escoba,
porque se enloqueció y en lugar de
barrerme
la vereda quería volar.
-Pobrecita, ya está viejita no puede volar-
le dije con ternura porque estaba
de atar la pobrecita.
-Puedo
si!!! contestó,
yo dejé la vereda y me marché a la feria
a buscar
el pescado con la escoba,
ella gritaba y yo no entendía porqué...
-Iuju! Bruja!, no es debajo del brazo que
me tienes que poner, tienes que
montarme!!!
- gritaba como loca.
Eu tive alguns
problemitas com minha vassoura,
porque se enlouqueceu e em lugar de varrer-me
a vereda queria voar.
-Pobrecita, já está viejita não pode voar-
disse-lhe com ternura porque estava de atar a pobrecita.
-Posso se!!! contestou,
eu deixei a vereda e me marchei à feira
a procurar o pescado com a vassoura,
ela gritava e eu não entendia porquê...
-Iuju! Bruxa!, não é embaixo do braço que
tens-me que pôr, tens que me montar!!!
- gritava como louca.
Durante estos muchos días estuve
consultado la bola de
cristal,
la olla de la bruja, el libro de las brujas
y mil hechizos más,
para ver si de un modo u otro
yo podría estar presente en este día
contigo,
y todo me había fallado...
Conclusión sacada=
Soy un desastre nacional!!
Ni siquiera tengo jubilación de bruja.
Será porque no tengo un
gato negro???
Durante estes muitos dias estive
conferido a bola de cristal
a panela da bruxa, o livro das bruxas
e mais mil feitiços, para ver se de um modo ou outro
eu poderia estar presente neste dia contigo,
e tudo me tinha falhado...
Conclusão sacada=
Sou um desastre nacional!!
Nem sequer tenho aposentadoria de bruxa.
Será porque não tenho um gato negro???
-Súbete
y vamos que te llevo!!,
seguía gritando la escoba, al final me dije:
"Vamos, inténtalo!" y
fui volando a buscar mi sombrero
y me
marché de viaje montando
la escobita como corresponde...
Mientras iba en el viaje me topé
con algunos platos voladores..."
y si
les pido que me lleven? " -pensé.
"No, estoy muy fea y viejita ya
no me dan bola
ni siquiera los E.T."
y yo empecé a bajar... y bajar... y bajar...
Ya
estaba muy mareada porque....
-Sobe-te e vamos que te levo!!,
seguia gritando a vassoura, ao final me disse:
"Vamos, tenta-o!" e
fui voando a procurar meu chapéu
e me marchei de viagem montando
a escobita como corresponde...
Enquanto ia na viagem me topei
com alguns pratos voadores..."
e se lhes peço que me levem? " -pensei.
"Não, estou muito feia e viejita já não me dão bola
nem sequer os E.T."
e eu comecei a baixar... e baixar... e
baixar...
Já estava muito
mareada porque....
En
el camino me había robado todas
las rosas que vi en los jardines
para juntarlas y mandártelas hoy.
Y seguía bajando y bajando cuando, de pronto....
¡ENCONTRÉ UNA NUBE!
(bueno, siempre vivo en las nubes)
No
caminho me tinha roubado todas
as rosas que vi nos jardins
para juntá-las e mandar-te hoje.
E seguia baixando e baixando quando, de repente....
¡ENCONTREI UMA NUVEM!
(bom, sempre vivo nas nuvens)
y desde la nube vi algo que te podía
traer....
-Me tiro de cabeza y se lo regalo!!!,- dije.
y aquí está.
Pero también encontré lo que tanto buscaba!!!:
Una poción de amor para el dulce amor
por quien sufres
e desde a nuvem vi algo que te podia trazer....
-Me atiro de cabeça e se o presenteio!!!,- disse.
e aqui está.
Mas também encontrei o que tanto procurava!!!:
Uma poção de amor para o doce amor
por quem sofres
Mezcla:
10 gramos de comprensión
10 gramos de perdón
10 gramos de alegría
10 gramos de optimismo
10 gramos de confianza
10 gramos de amor
10 gramos de pasión
10 gramos de esperanza
10 gramos de compañerismo
10 gramos de paciencia
y tendrás...
1 Kilogramo de Amor para ti
Buena Suerte con el hechizo
Es Gratis
Mistura:
10 gramas de
entendimento
10 gramas de perdão
10 gramas de alegria
10 gramas de otimismo
10 gramas de confiança
10 gramas de amor
10 gramas de paixão
10 gramas de esperança
10 gramas de companheirismo
10 gramas de paciência
e terás...
1 Quilograma de
Amor para ti
Boa Sorte com o feitiço
É Grátis
Y
éste es en definitiva mi
regalito del día de las brujas,
E este é em definitiva minha
regalito do dia das bruxas,
Si quieres guardarlo click en la imagen
Se queres guardá-lo click na imagem
¡¡¡UN BESO GIGANTE DIRECTO AL CORAZÓN!!!
¡¡¡FELIZ DÍA DE HALLOWEN!!!
Y NO TE
OLVIDES....
QUE YO...SOY
¡¡¡UM BEIJO
GIGANTE DIRETO AO CORAÇÃO!!!
¡¡¡FELIZ DIA DE HALLOWEN!!!
E NÃO TE ESQUEÇAS ...
QUE EU...SOU
Ludy Mellt Sekher
Bruxa
Adivinha-te o futuro
arruma-te teus problemas
soluciona-te tua vida
mas...
Cobra-te muito caro:-)
¡Feliz Halloween!
Ludy
AQUÍ TIENES UNA DIVERTIDA PAGINITA
PARA ENVIAR A TUS AMIGOS
ENTRA POR AQUÍ:
http://www.sekher.com/halloween1.htm
AQUI TENS UMA DIVERTIDA PAGINITA
PARA ENVIAR A TEUS AMIGOS
ENTRA POR AQUI :
http://www.sekher.com/halloween1.htm
