VERSIÓN DE TEXTO EN PORTUGUÉS

 ARMONÍA

Observa con atención la naturaleza, mira y estudia cada elemento. Cada ser viviente sobre la tierra. Cada situación u objeto se relacionan y se complementan. Adquiere el hábito de observar la más pequeña manifestación en tu mundo y fuera de él. Y luego de tener ese hábito te pondrás en acción.
Hay momentos en que puedes poner tu atención en las cosas que parecen superfluas o despreciables.
Un ejemplo:
Haz tirado un objeto o ropa, zapatos o una simple lata a la calle. Algo que para ti era un estorbo o desdeñable. Pasa por tu puerta un carrito y lo recoge. ¿Qué pasa? Piensa:
Ese ser humano que recoge lo que tu tiraste está cumpliendo una misión. Esa persona con la lata que tú despreciaste puede hacer muchas cosas. Tapar un agujero de su techo de chapa, venderla, o hacer un juguete para un hijo. ¿Haz pensado qué feliz puede ser ese niño que nunca recibió un regalo? con este ejemplo no te digo que tires todo lo que no uses sino que lo compares con lo que puedes hacer con tus pensamientos.
Que salgan de tu mente los mejores pensamientos, entonces ejecutarás las mejores acciones, que puedan ayudar a los demás. No te encierres dentro de ti mismo. Para la soledad nos sobra el tiempo. El olvido y un corazón dividido entre el pensamiento y la acción es totalmente funesto.
Conviértete en un hombre de acción. Tu fabrica deberá sacar hacia la Zona Triunfadora, semillas y semillas que germinen en tu propia felicidad y en la de los otros.
No te preguntes porqué existen tantas diferencias entre unos y otros. Y sigue con tu siguiente ejercicio.

“Todo se relaciona y se complementa; desde lo más grosero a lo más sutil. Lo que parece despreciable o superfluo, llena una necesidad, cumple una misión. No desprecies ni una cosa, ningún ser. En la Sinfonía Universal, caben todos los sonidos, todos los tiempos, todos los matices. Vislumbra y comprende la infinita diversidad de la vida. Armoniza el bien general con tus aspiraciones más sinceras”. 

(continúa en el siguiente capítulo)

Observa com atenção a natureza, olha e estuda cada elemento. Cada ser vivente sobre a terra. Cada situação ou objecto relacionam-se e complementam-se. Adquire o hábito de observar a mais pequena manifestação em teu mundo e fosse dele. E depois de ter esse hábito pôr-te-ás em acção.
Há momentos em que podes pôr tua atenção nas coisas que parecem supérfluas ou despreciables.
Um exemplo:
Faz atirado um objecto ou roupa, zapatos ou uma simples bata à rua. Algo que para ti era um estorvo ou desdeñable. Passa por tua porta um carrito e recolhe-o. Que passa? Pensa:
Esse ser humano que recolhe o que teu atiraste está a cumprir uma missão. Essa pessoa com bata-a que tu desprezaste pode fazer muitas coisas. Tampar um buraco de seu teto de chapa, vendê-la, ou fazer um brinquedo para um filho. Faz pensado que feliz pode ser esse menino que nunca recebeu um presente? com este exemplo não te digo que atires tudo o que não uses senão que o compares com o que podes fazer com teus pensamentos.
Que saiam de tua mente os melhores pensamentos, então executarás as melhores acções, que possam ajudar aos demais. Não te encerres dentro de ti mesmo. Para a solidão sobra-nos o tempo. O esquecimento e um coração dividido entre o pensamento e a acção é totalmente funesto.
Converte-te num homem de acção. Teu fabrica deverá sacar para a Zona Triunfadora, sementes e sementes que germinen em tua própria felicidade e na dos outros.
Não te perguntes porqué existem tantas diferenças entre uns e outros. E segue com teu seguinte exercício.

“Tudo se relaciona e se complementa; desde o mais grosseiro ao mais subtil. O que parece despreciable ou supérfluo, enche uma necessidade, cumpre uma missão. Não desprezes nem uma coisa, nenhum ser. Na Sinfonía Universal, cabem todos os sons, todos os tempos, todos os matizes. Vislumbra e compreende a infinita diversidade da vida. Armoniza o bem geral com tuas aspirações mais sinceras”.

(continua no seguinte capítulo)




 

"Em qualquer momento,
em qualquer lugar,
sob qualquer circunstância;
se precisas-me,
Podes contar comigo"
Até manhã que te envie o seguinte....
Que Deus te guarde na
palma de sua mão!
Bênçãos Navideñas
Ludy



Texto do "Acordar"
I.S.B.N. 13961-713-13-5
©Ludy Mellt Sekher
©Editorial LMS