POEMAS DE RUI PAIS©
PARA MI AMIGA LUDY SEKHER
TITULO DE HONOR AÑO 2006 CABALLERO DE ORO
Rui Pais
Visita
el
SITIO OFICIAL DEL AUTOR
http://www.sekher.com/ruiemanuelpais/
O CASTELO SEKHER
UM CONVITE À POESIA
Entre neste castelo
Onde tudo é tão belo
Veja um mundo virtual
Numa fantasia original.
Uma festa para poetas
Com traje da época a rigor…
Considerem-se convidados
Sejam noivos ou casados.
Vai deparar-se ao entrar
Com o mundo da poesia…
Esse é o motivo a festejar
Veja que ambiente, há euforia.
Dois temas estão em agenda
Ambos são poemas de louvor,
Um vai falar sobre a amizade
O outro da exaltação do amor!
Este evento já estava agendado
Hoje é meticulosamente organizado.
Venha conhecer os distintos salões…
Há os privados, outros servem reuniões.
Espera-se um gostoso jantar medieval
Em ambiente típico em seu cerimonial…
Há um salão de baile com amplo espaço.
Damas e cavalheiros nele irão dar ao passo.
A rainha Ludy Sekher em seu castelo
É o centro de todas as ponderações…
Pela sua poesia, a pintura, o seu zelo…
A patrocinadora recebe as ovações!
Sendo os versos o tema fulcral
O que já vem sendo habitual…
Antes, durante e após o jantar
Os poetas deverão declamar.
Depois será atribuído um troféu
Para quem melhor se destacar…
Há um belo brinde caído do céu
A quem a rainha irá galardoar!
Avisando que no ano seguinte
Haverá outra festa em seu lar,
Receberão um novo convite.
Quem será o poeta a laurear!?
Rui Pais
14/04/2006
EL CASTILLO SEKHER
UNA INVITACIÓN A LA POESÍA
Entre en este castillo
Donde todo es tan bello
Vea un mundo virtual
En una fantasía original.
Una fiesta para poetas
Con traje de época a rigor…
Considérense convidados
Sean novios o casados.
Va depararse al entrar
Con un mundo de poesía…
Ese es el motivo a festejar
Vea que ambiente, hay euforia.
Dos temas están en agenda
Ambos son poemas de alabar,
Uno va hablar sobre la amistad
El otro de la exaltación del amor!
Este evento ya estaba agendado
Hoy es meticulosamente organizado.
Venga a conocer los distintos salones…
Hay los privados, otros sirven reuniones.
Se espera un gustoso manjar medieval
En ambiente típico en su ceremonial…
Hay un salón de baile con amplio espacio.
Damas y caballeros en el irán a dar el paso.
La reina Ludy Sekher en su castillo
Es el centro de todas las ponderaciones…
Por su poesía, su pintura, y su sello…
La patrocinadora recebe las ovaciones!
Siendo los versos el tema focal
Lo que ya viene siendo habitual…
Antes, durante y después de comer
Los poetas deberán declamar.
Después será atribuido un trofeo
Para quien mejor se a destacar…
Hay un bello brindis caído del cielo
A quien la reina irá a galardonar!
Avisando que en el año siguiente
Habrá otra fiesta en su hogar,
Recibirán un nuevo convite.
Quién será el poeta a laurear!?
Rui Pais
14/04/2006
MUCHAS GRACIAS AMIGO
NUESTRO
AGRADECIMIENTO A:
Griselda Tello
POR SUS BELLAS IMÁGENES
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Imagen de Griselda Tello
O FRUTO DA ÁRVORE
Senti-me como o fruto da árvore
Que lá ficou à espera de ser colhido
Depois de ter amadurecido
Foi esquecido…
As forças do tempo
Da gravidade e da erosão
Deitaram-no ao chão…
Mas não morreu…
Não morreu não!
Ao cair na terra
Tornou-se semente
E arrastado pela chuva
E pelo vento
Em algum lugar
Acabou depositado...
Desaparecendo…
Surgiu ressuscitado…
Com mais energia
Do que tinha no passado…
Já não era um fruto
Mas uma árvore…
E sempre que caía
De novo se erguia
Ganhava mais alento
Até que foi floresta um dia…
Era o próprio ambiente
Que desabrochava
Das entranhas da terra
Em que habitava
E logo renascia...
Rui Pais©
19/05/2004
FALAR DE AMOR
Hoje quero falar de amor
Do amor e de sua grandeza
Do amor pela natureza
Mesmo dum amor escondido
Que não seja permitido…
Provar que essa forma de sentir
O amor, são energias a emergir
Esteja ele à chuva ou ao vento
Ou aparecer num arrebatamento.
Mostrar que o amor nos é dado
E que deve ser um bem partilhado
Usufrui-lo sempre com lealdade
Sem se preocupar com a idade.
Ele pode ser cheio de beleza
E rijo como uma fortaleza…
Um amor puro e verdadeiro
Que funcione a tempo inteiro.
Ser como uma nascente
Lembra da terra a semente
Ou como a luz das estrelas
Que ao longe parecem velas…
O amor é sentir a alma presente
Ainda que o corpo esteja ausente
Entender o mais profundo olhar
Num saber receber como dar…
Ele pode conter algum sofrimento
Ou padecer de certo isolamento
Ainda assim sempre poderá brilhar
Se existir essa índole de amar…
Desinteresseiro e apaixonado
Empolgante e arrebatador
Sentir todo aquele esplendor
Do amor que é namorado…
Crescer como cresce uma flor…
Ser ao mesmo tempo inovador…
Quer seja em sonho ou uma canção
Ter o amor constante no coração…
Rui Pais©
16/05/2004
VIAGENS ALUCINANTES
No futuro da humanidade
Para lá da nossa compreensão
Haverá novas noções do tempo
E um outro tipo de relação…
Viajaremos neste espaço
A um mais veloz compasso
Deixando a base Terra
Para habitar outra esfera…
Voaremos por entre as estrelas
Como hoje imaginamos ao vê-las
E a tecnologia com o progresso
Serão uma constante no universo.
Com novas matérias-primas
Teremos outras perspectivas
E a expansão científica
Será muito mais objectiva…
Permitindo ao ser humano
Uma mais dilatada visão
Faz parte do futuro no Cosmos
O do progredir da nossa civilização…
Rui Pais©
16/05/2004
O FLUIR DO TEMPO
O tempo parece que flúi
Mais rápido
Mas não…
É apenas uma ilusão
Da nossa idade…
É o relógio do tempo
Que avança…
Tal qual o desabrochar
Da criança…
Lembra uma vela
Que arde
Na chama
Que a consome…
Assim é a vida…
No dia a dia
Há uma parte de nós
Que some…
Rui Pais©
16/05/2004
O HOMEM INDIFERENTE
Aqui vê-se a natureza
Em harmonia
Os pássaros gorjeiam
Em sintonia…
Do outro lado do mundo
Afastado deste meio
Há um homem…
Indiferente ao ambiente
Sem sensibilidade aparente
Vive uma outra realidade
Na busca de sua identidade.
Rui Pais©
15/05/2004
UMA NESGA DE SOL
Através dum espaço
Limitado…
Parcialmente tapado
Pela copa das árvores…
Uma nesga de Sol a luzir
Fazia-se reflectir
No chão…
Parecia assinalar
Na sua passagem
Um território
Conquistado…
Depois de alcançado
Após longa viagem.
Não se podia pisar
Nem se deixava agarrar…
Ele apenas Iluminava
E quando se retirava
A luz sumia...
A penumbra
Dava lugar ao dia…
Rui Pais©
15/05/2004
BIOGRAFIA DE RUI PAIS
Nasci no Algarve, no sul de PORTUGAL, em Portimão junto ao mar, e dele nunca
mais me afastei, sinto que esse mar corre no meu sangue. Acorreu numa Primavera
a 15 de Maio de 1947, facto que coincidiu com uma quinta-feira de espiga ou
Nossa Senhora de Ascensão. Se pudesse controlar o tempo, a PRIMAVERA seria
eterna…
Fui baptizado com 6 anos de idade em Lisboa e escolheram para meu padrinho Santo
António.
Sou casado e tenho 2 filhos, um chama-se Ricardo doutro casamento, faz muito
tempo e o David que vive com os pais.
Tenho prazer em ler bons livros, astronomia, ciência, psicologia, filosofia,
ficção científica, poesia, história, e outros em particular ligados ao
insondável, àquilo que está para lá do nosso conhecimento neste presente.
Não consigo viver sem música, ela é para mim tão importante como a alimentação
que necessitamos para viver.
Na adolescência tirei o curso de inglês, francês, espanhol, italiano e alemão,
em todos com professores de origem, contudo quero salientar que o italiano e
alemão não conclui!
O italiano cursava no Instituto Italiano de Cultura em Portugal, e o alemão na
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Lisboa.
O italiano achava fácil, e como mais tarde comecei a viajar com frequência para
Itália pensei que sabia o suficiente para aprender sozinho… O alemão deixei por
embirração, era mais difícil, mas não tinha quaisquer dificuldades, já conhecia
muitos alemães em seu próprio território e pensei que não valia a pena esse meu
empenho, além de que podia falar noutro idioma, mas se não entendessem eu sabia
o suficiente!
Foi na Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Lisboa que tirei o curso de
GUIA CORREIO DE TURISMO, já tinha 3 anos de experiência como funcionário
efectivo em AGÊNCIAS DE VIAGENS. Saí terminei o curso, e passei a regime
liberal.
Isto aconteceu quando terminei o serviço militar em telecomunicações depois dum
ano em Portugal e uma missão de mais dois anos na GUINÉ-BISSÁU.
Foi como Guia Correio de Turismo hoje com mais de 30 anos consecutivos de
actividade, que nesta minha profissão abracei o MUNDO CULTURAL!
Acompanho grupos de turistas em viagens de longo curso para o exterior, os
circuitos mais pequenos tinham a duração duma semana, já as mais longas
prolongavam-se por 49 dias. Estas excursões tinham como destino principal a
Europa Ocidental e depois a Europa do Leste, mas também todos os outros
continentes embora com menos frequência...
O meu curso universitário foi por mim cursado nos MUSEOS DO MUNDO que minha
profissão proporcionava, aprofundando meus conhecimentos nestas escolas
superiores de saber, como: Paris, Londres, Roma, Florença, Veneza, Nápoles,
Turim, Viena de Áustria, Praga, Budapeste, e tantas, mas tantas que seria
difícil enumerar!
Beneficiava do privilégio de que estas visitas já programadas com guia local nas
principais cidades, eu não era obrigado a acompanhar o grupo se verificasse que
tudo estava em harmonia, uma vez que os entregava a esse guia, e assim
aproveitava para conhecer outros museus, monumentos, segundo meu critério!
A poesia surgiu em mim como por encantamento, foi em 2002 que comecei a anotar
meus pensamentos e no ano seguinte contava já com 2000 pensamentos escritos, e
no mês de Março esboçava meus primeiros poemas.
De Março de 2003 ao momento actual meus poemas seguem uma linha evolutiva do
próprio pensamento, sem que eu tivesse jamais escrito poesia, ou mesmo notasse
essa inclinação. Lembro-me apenas daqueles livros que na escola tinha-mos por
obrigação ler como Luís Vaz de Camões, etc
Hoje posso dizer que escrevo alguma poesia há 32 meses, e o que aconteceu neste
período? Com a evolução meus poemas foram melhorando. Tinha-me inscrito nos
GRUPOS DE POESIA NA NET DO YAHOO, sendo o primeiro um grupo de pensamentos, a
seguir o site ROSIMEIRE HOME PAGE publicou pensamentos de minha autoria e alguns
poemas!
É inegável que nesse período tive enorme ajuda nos grupos de muitos poetas, em
particular do poeta Professor Nilson Matos Pereira, da poetisa e crítica
literaria Conceição di Castro, de Cleide Canton Garcia poetisa de renome, estes
3 poetas em particular, houve muitos outros também nos GRUPOS DE POESIA onde
participava e ainda participo, são poetas amigos com quem me fui relacionando e
que na maioria escrevem muito melhor poesia que a minha, assim eu vou aprendendo…
Inscrevi-me nestes últimos 32 meses na medida em que ia progredido, na AVBL,
ACADEMIA VIRTUAL BRASILEIRA DE LITERATURA, NO CEN, Portal CÁ ESTAMOS NÓS, na
ABRALI, ACADEMIA BRASILEIRA DE LITERATURA, na AVPB, ACADEMIA VIRTUAL DE POESIA
BRASILEIRA e outros mais que não devo aqui enumerar pelo espaço ocupado, mas que
todos merecem de mim o meu respeito e admiração!
Participei em diversas CIRANDAS e ANTOLOGIAS nos portais e grupos mais
destacados entre eles ECOS DA POESIA onde entrei numa Ciranda em 2 volumes
PORTUGAL/BRASIL, já colocados na minha biblioteca virtual no meu site.
Submeti meus pensamentos e poemas a apreciação do PELOURO DA CULTURA DE COIMBRA,
que felizmente teceu um parecer bastante favorável!
Também meu site teve a aprovação da UNESCO nestes últimos dias que me deixa
muito honrado com essa distinção!
Agora tenho como objectivo participar nalgumas Antologias Poéticas e publicar um
livro físico, iniciativa que tem estruturas para avançar e muito aplaudida por
aqueles que sabem e me transmitem essa força!
Aprecio frases curtas e inteligentes e é neste contexto que dou grande valor aos
pensamentos!
Se a minha leitura em prosa vai essencialmente para escritores estrangeiros não
posso deixar de salientar que o mesmo não ocorre com a poesia, ao invés eu busco
poetas de língua portuguesa e castelhana, como FERNANDO PESSOA, MIGUEL
TORGA, SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDERSON, FLORBELA ESPANCA, ANTÓNIO NOBRE, MANUEL
ALEGRE, CECÍLIA MEIRELES, DRUMOND DE ANDRADE, PABLO NERUDA e tantos outros…
Na poesia, fascina-me os temas que envolvem a NATUREZA, o UNIVERSO e a EVOLUÇÃO,
estes 3 temas em particular.
Rui Pais
¡Muchas Gracias Amigo!
Ludy
ESPAÑOL
El FRUTO DEl ÁRBOL
Sentidme como el fruto del árbol
Que allá se quedó a la espera de ser cosechado
Después de haber crecido
Fue olvidado…
Las fuerzas del tiempo
De la gravedad y de la erosión
Lo acostaron al suelo…
Pero no murió…
No murió no!
Al caerse en la tierra
Se hizo semilla
Y arrastrado por la lluvia
Y por el viento
En algún lugar
Acabó depositado...
Desapareciendo…
Surgió resucitado…
Con más energía
De la que tenía en el pasado…
Ya no era un fruto
Pero un árbol…
Y siempre que se caía
De nuevo se erguía
Ganaba más aliento
Hasta que fue floresta un día…
Era el propio ambiente
Que desabrochaba
De las entrañas de la tierra
En que habitaba
E inmediatamente renacía...
Rui Pais©
19/05/2004.
HABLAR DE AMOR
Hoy quiero hablar de amor
Del amor y de su grandeza
Del amor por la naturaleza
Aún de un amor escondido
Que no sea permitido…
Probar que esa forma de sentir
El amor, son energías a emerger
Esté él a la lluvia o al viento
O aparecer en un arrebatamiento.
Mostrar que el amor nos es dado
Y que debe ser un bien dividido
Lo usufructúas siempre con lealtad
Sin preocuparse con la edad.
Él puede ser lleno de belleza
Y recio como una fortaleza…
Un amor puro y verdadero
Que funcione a tiempo entero.
Ser como un nacimiento
Acuerda de la tierra la semilla
O como la luz de las estrellas
Que a lo lejos parecen velas…
El amor es sentir el alma presente
Aunque el cuerpo esté ausente
Entender el más profundizo mirar
En un saber recibir cómo dar…
Él puede contener algún sufrimiento
O padecer de cierto aislamiento
Aun así siempre podrá brillar
Si existir esa índole de amar…
Desinteresado y apasionado
Envolvente y arrebatador
Sentir todo aquel esplendor
Del amor que es novio…
Crecer como crece una flor…
Ser al mismo tiempo innovador…
Quiere sea en sueño o una canción
Tener el amor constante en el corazón…
Rui Pais©
16/05/2004.
VIAJES ALUCINANTES
En el futuro de la humanidad
Mas allá de nuestra comprensión
Habrá nuevas nociones del tiempo
Y otro tipo de relación…
Viajaremos en este espacio
A un más veloz compás
Dejando la base Tierra
Para habitar otra esfera…
Volaremos por entre las estrellas
Como hoy imaginamos al verlas
Y la tecnología con el adelanto
Serán una constante en el universo.
Con nuevas materias-primas
Tendremos otras perspectivas
Y la expansión científica
Será muy más objetiva…
Permitiendo al ser humano
Una más dilatada visión
Forma parte del futuro en el Cosmos
Lo del progresar de nuestra civilización…
Rui Pais©
16/05/2004.
El FLUIR Del TIEMPO
El tiempo parece que fluye
Más rápido
Pero no…
Es sólo una ilusión
De nuestra edad…
Es el reloj del tiempo
Que avanza…
Tal cual el desabrochar
Del niño…
Enciende una vela
Que arde
En la llama
Que la consume…
Así es la vida…
El día a día
Hay una parte de nosotros
Que desaparece…
Rui Pais©
16/05/2004.
El HOMBRE INDIFERENTE
Aquí se ve la naturaleza
En armonía
Los pájaros gorjean
En sintonía…
Del otro lado del mundo
Alejado de este medio
Hay un hombre…
Indiferente al ambiente
Sin sensibilidad aparente
Vive una otra realidad
En la búsqueda de su identidad.
Rui Pais©
15/05/2004.
UNA PIZCA DE SOL
A través de un espacio
Limitado…
Parcialmente tapado
Por la copa de los árboles…
Una pizca de Sol a de lucir
Se hacía reflejar
En el suelo…
Parecía señalar
En su pasaje
Un territorio
Conquistado…
Después de alcanzado
Después de largo viaje.
No se podía pisar
Ni se dejaba agarrar…
Él sólo iluminaba
Y cuando se retiraba
La luz desaparecía...
La penumbra
Daba lugar al día…
Rui Pais©
15/05/2004.
BIOGRAFÍA DE RUI PAIS
Nací en Algarve, en el sur de PORTUGAL, en Portimão junto al mar, y de él nunca
más me alejé, siento que ese mar corre en mi sangre. Ocurrió en una Primavera el
15 de Mayo de 1947, hecho que coincidió con un jueves de espiga a Nuestra Señora
alcista. Si pudiera controlar el tiempo, la PRIMAVERA sería eterna…
Fui bautizado con 6 años de edad en Lisboa y escogieron para mi padrino Santo
António.
Soy casado y tengo 2 hijos, uno se llama Ricardo casado, hace mucho tiempo y
David que vive con los padres.
Tengo placer en leer buenos libros, astronomía, ciencia, psicología, filosofía,
ficción científica, poesía, historia, y otros en particular conectados al
insondable, a aquello que está mas allá de nuestro conocimiento en este
presente.
No consigo vivir sin música, ella es para mí tan importante como la alimentación
que necesitamos para vivir.
En la adolescencia hice el curso de inglés, francés, español, italiano y alemán,
en todos con profesores de origen, pero quiero destacar que el italiano y alemán
no lo concluí!
El italiano lo cursaba en el Instituto Italiano de Cultura en Portugal, y el
alemán en la Escuela Superior de Hostelería y Turismo de Lisboa.
El italiano lo hallaba fácil, y como más tarde comencé a viajar con frecuencia
para Italia pensé que sabía lo suficiente para aprender solo… El alemán dejé por
(embirração), era más difícil, pero no tenía cualquier dificultades, ya conocía
muchos alemanes en su propio territorio y pensé que no valía la pena ese mi
empeño, además de que podía hablar nuestro idioma, pero si no entendieran yo
sabía lo suficiente!
Fue en la Escuela Superior de Hostelería y Turismo de Lisboa que tomé el curso
de GUÍA CORREO DE TURISMO, ya tenía 3 años de experiencia como operario efectivo
en AGENCIAS DE VIAJES. Sali, terminé el curso, y pasé a régimen liberal.
Esto aconteció cuando terminé la mili en telecomunicaciones después de un año en
Portugal y una misión de dos años más en GUINEA-BISSÁU.
Fue como Guía Correo de Turismo hoy con más de 30 años consecutivos de actividad
que en esta mi profesión abracé el MUNDO CULTURAL!
Acompaño grupos de turistas en viajes de largo curso por el exterior, los
circuitos más pequeños tenían la duración de una semana, ya las más largas se
prolongaban por 49 días. Estas excursiones tenían como destino principal Europa
Occidental y después Europa del Este, pero también todos los otros continentes
aunque con menos frecuencia...
Mi curso universitario fue por mí cursado en los MUSEOS DEL MUNDO que mi
profesión proporcionaba, profundizando mis conocimientos en estas escuelas
superiores de saber, como: París, Londres, Roma, Florencia, Venecia, Nápoles,
Turim, Viena de Austria, Praga, Budapest, y tantas, pero tantas que sería
difícil enumerar!
Beneficiaba del privilegio de que estas visitas ya programadas con guía local en
las principales ciudades, yo no era obligado a acompañar el grupo se verificara
que todo estaba en armonía, una vez que los entregaba a ese guía, y así
aprovechaba para conocer otros museos, monumentos, según mi criterio!
La poesía surgió en mí como por encantamiento, fue en 2002 que comencé a anotar
mis pensamientos y el año siguiente contaba ya con 2000 pensamientos escritos, y
el mes de Marzo esbozaba mis primeros poemas.
De Marzo de 2003 al momento actual mis poemas siguen una línea evolutiva del
propio pensamiento, sin que yo hubiera jamás escrito poesía, o aún notara esa
inclinación. Recuerdo sólo de aquellos libros que en la escuela teníamos por
obligación leer como Luís Vaz de Camões, etc
Hoy puedo decir que escribo alguna poesía hace 32 meses, y lo que aconteció en
este periodo? Con la evolución mis poemas fueron mejorando. Me había inscrito en
los GRUPOS DE POESÍA En la NET DEL YAHOO, siendo el primero un grupo de
pensamientos, a continuación la web ROSIMEIRE HOME PAGE publicó pensamientos de
mi autoría y algunos poemas!
Es innegable que en ese periodo tuve enorme ayuda en los grupos de muchos
poetas, en particular del poeta Profesor Nilson Matos Pereira, de la poetisa y
crítica literaria Conceição di Castro, de Cleide Canton Garcia poetisa de
renombre, estos 3 poetas en particular, hubo muchos otros también en los GRUPOS
DE POESÍA donde participaba y aún participo, son poetas amigos con quienes me
fui relacionando y que en la mayoría escriben mucho mejor poesía que la mía, así
yo voy aprendiendo…
Me inscribí en estos últimos 32 meses en la medida en que iba progresado, en la
AVBL, ACADEMIA VIRTUAL BRASILEÑA DE LITERATURA, En el CEN, Portal ACÁ ESTAMOS
NOSOTROS, en la ABRALI , ACADEMIA BRASILEÑA DE LITERATURA, en la AVPB, ACADEMIA
VIRTUAL DE POESÍA BRASILEÑA y otros más que no debo aquí enumerar por el espacio
ocupado, pero que todos merecen de mí mi respeto y admiración!
Participé en diversas CIRANDAS y ANTOLOGÍAS en los portales y grupos más
destacados entre ellos ECOS De la POESÍA donde entré en una Ciranda en 2
volúmenes PORTUGAL/BRASIL, ya colocados en mi biblioteca virtual en mi web.
Sometí mis pensamientos y poemas la apreciación del PELOURO DE LA CULTURA DE
COIMBRA, que felizmente tejió un parecer bastante favorable!
También mi web tuvo la aprobación de la UNESCO estos últimos días que me deja
muy honrado con esa distinción!
Ahora tengo como objetivo participar en algunas Antologías Poéticas y publicar
un libro físico, iniciativa que tiene estructuras para avanzar y muy aplaudida
por aquellos que saben y me transmiten esa fuerza!
Aprecio frases cortas e inteligentes y es en este contexto que doy gran valor a
los pensamientos!
Si mi lectura en prosa va esencialmente para escritores extranjeros no puedo
dejar de destacar que el mismo no ocurre con la poesía, al contrario yo recojo
poetas de lengua portuguesa y castellana, como FERNANDO PESSOA, MIGUEL
TORGA, SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDERSON, FLORBELA ESPANCA, ANTÓNIO NOBRE, MANUEL
ALEGRE, CECÍLIA MEIRELES, DRUMOND DE ANDRADE, PABLO NERUDA y tantos otros…
En la poesía, me fascina los temas que envuelven la NATURALEZA, el UNIVERSO y la
EVOLUCIÓN, estos 3 temas en particular.
Rui Pais
SITIO OFICIAL DEL AUTOR
http://www.sekher.com/ruiemanuelpais/
|